Language Access Plan and Interpreter Services

1. The Prescott Valley Magistrate Court has developed a Language Access Plan (LAP) to ensure meaningful Access to Court services for persons with limited English proficiency. View the LAP (PDF).

2. If you believe you have not been provided effective language assistance for any Court or probation proceeding, or other service provided by the Court, you can file a complaint. You can obtain the complaint form in English or Spanish, together with the filing procedures (PDF).

3. View the Prescott Valley Magistrate Court Notice of Interpreter Services in English or Spanish (PDF).

4. The Supreme Court of Arizona (AOC), has a Spanish translated page.

Plan de Acceso Lingüístico y Servicio de Intérpretes

1. La Corte de Prescott Valley ha desarrollado un Plan de Acceso Lingüístico para asegurar un acceso significativo a los servicios judiciales para personas con dominio limitado del inglés. Puede ver el plan haciendo clic aquí (PDF).

2. Si usted cree que no se le ha proporcionado asistencia lingüística eficaz para cualquier procedimiento judicial o de libertad condicional u otro servicio proporcionado por el tribunal, puede presentar una queja. Puede obtener el formulario de queja en inglés o español junto con los procedimientos de presentación haciendo clic aquí (PDF).

3. Usted puede ver el ‘Aviso de Intérprete de la Corte de Prescott Valley’ en inglés y español haciendo clic aquí (PDF).

4. La Corte Suprema de Arizona (AOC) tiene una página web traducida al español.

Obligaciones de Pago Ordenadas por la Corte

Si a usted se le exige pagar multas, sanciones, cuotas u otras obligaciones económicas como resultado de una sentencia en este tribunal y no puede pagarlas, avíseles al personal del tribunal o al juez de su situación porque puede ser posible pagar a plazos o puede existir otra opción.

No haga caso omiso de su responsabilidad de pagar, el cual le podría generar nuevas sanciones y multas. Para obtener más información, póngase en contacto con el tribunal o un abogado.